Rainbow sleeves (tradução)

Original

Rickie Lee Jones

Compositor: Tom Waits

Você costumava sonhar consigo mesma se afastado cada noite
Para lugares que você nunca foi
Em asas feitas de desejos
Que você sussurrou para si mesma
Voltar quando cada noite, a lua e você
Varreria a lugares
Que você sabia
Que você nunca iria conseguir o blues

Bem, agora, o whisky lhe dá asas
Para levar
Cada um dos seus sonhos
E a lua não pertence a você
Mas eu acredito
Que seu coração mantem ainda sonhos jovens
Bem, eu tenho dito
Para cuidar de nunca envelhecer
E um coração que foi quebrado
Será mais forte quando se repara

Não deixe que a tristeza te faça parar de cantar
Querida, você tem apenas uma asa quebrada
Ei, você acabou de cair no meu arco-íris
Segure-se no meu arco-íris
Segure-se nas mangas do meu arco-íris